← Zurück zum Blog
5. November 2025

So erstellen Sie konforme E-Rechnungen

Eine konforme E-Rechnung zu erstellen ist keine Hexerei – wenn man die richtigen Anforderungen kennt. Dieser Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess.

Grundanforderungen: Was ist eine E-Rechnung?

Eine E-Rechnung ist mehr als nur ein PDF. Laut Definition muss sie:

  • In einem strukturierten elektronischen Format ausgestellt werden
  • Eine elektronische Verarbeitung ermöglichen
  • Dem europäischen Standard EN 16931 entsprechen

Ein einfaches PDF oder gescanntes Dokument erfüllt diese Anforderungen NICHT.

Schritt 1: Pflichtangaben sicherstellen

Ihre E-Rechnung muss alle gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtangaben nach § 14 UStG enthalten:

Pflichtangaben auf jeder E-Rechnung:

  • Vollständiger Name und Anschrift des Leistenden
  • Vollständiger Name und Anschrift des Leistungsempfängers
  • Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
  • Rechnungsdatum
  • Fortlaufende Rechnungsnummer
  • Menge und Art der gelieferten Gegenstände oder Umfang und Art der Leistung
  • Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung
  • Entgelt für die Leistung (Nettobetrag)
  • Anzuwendender Steuersatz sowie Steuerbetrag
  • Bei Steuerbefreiung: Hinweis auf die Befreiung
  • Bei Reverse-Charge: entsprechender Hinweis

Schritt 2: Format wählen

Entscheiden Sie sich für ein EN 16931-konformes Format:

ZUGFeRD

Empfohlen für B2B

  • PDF mit eingebettetem XML
  • Menschenlesbar
  • Vielseitig einsetzbar
  • Profile: Basic, Comfort, Extended, XRechnung

XRechnung

Erforderlich für öffentliche Auftraggeber

  • Reines XML-Format
  • Nur maschinenlesbar
  • Standard für Behörden
  • Maximale Automatisierung

Schritt 3: Technische Umsetzung

Es gibt mehrere Wege, konforme E-Rechnungen zu erstellen:

Option 1: Native Erstellung

Moderne Buchhaltungs- und ERP-Systeme bieten oft eine integrierte E-Rechnungsfunktion:

  • Prüfen Sie, ob Ihre Software bereits E-Rechnungen erstellen kann
  • Aktivieren Sie ggf. entsprechende Module
  • Konfigurieren Sie die Rechnungsvorlagen
  • Stellen Sie sicher, dass das gewählte Profil EN 16931-konform ist

Option 2: Konvertierung

Falls Ihr System noch keine E-Rechnungen erstellt, können Sie bestehende Rechnungen konvertieren:

  • Erstellen Sie Rechnungen wie gewohnt als PDF
  • Nutzen Sie ein Konvertierungstool wie SmartBillParser
  • Das Tool extrahiert die Daten und erstellt eine konforme E-Rechnung
  • Validierung erfolgt automatisch

Option 3: Dienstleister

Spezialisierte Dienstleister übernehmen die E-Rechnungserstellung für Sie:

  • Cloud-basierte Rechnungsportale
  • E-Rechnungs-Dienstleister mit EDI-Anbindung
  • Meist mit Archivierungsfunktion

Schritt 4: Validierung

Bevor Sie eine E-Rechnung versenden, sollten Sie deren Konformität überprüfen:

Wichtige Prüfpunkte:

  • Technische Validierung: Entspricht die Datei dem gewählten Standard?
  • Semantische Validierung: Sind alle Pflichtfelder korrekt befüllt?
  • Inhaltliche Prüfung: Stimmen die Beträge und Berechnungen?
  • Visualisierung (bei ZUGFeRD): Ist das PDF korrekt formatiert?

Tools wie der kostenlose Validator der Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT) oder kommerzielle Lösungen helfen bei der Validierung.

Schritt 5: Versand und Archivierung

Nach erfolgreicher Erstellung und Validierung:

Versand

  • E-Mail als gängigster Übertragungsweg
  • Bereitstellung über Portal oder Cloud-Speicher
  • EDI-Übertragung für automatisierte Prozesse
  • Bei Behörden: oft über zentrale Plattformen (z.B. OZG-RE)

Archivierung

  • E-Rechnungen müssen 10 Jahre aufbewahrt werden
  • Archivierung in unveränderter Form (Original-Dateiformat)
  • Sicherstellung der Lesbarkeit über den gesamten Zeitraum
  • Bei ZUGFeRD: PDF/A-3 erfüllt Archivierungsanforderungen automatisch

Häufige Fehler vermeiden

Diese Fehler sollten Sie vermeiden:

  • Einfaches PDF versenden: Ein normales PDF ist keine E-Rechnung
  • Falsche Profile: Nicht alle ZUGFeRD-Profile sind EN 16931-konform
  • Unvollständige Daten: Alle Pflichtfelder müssen befüllt sein
  • Keine Validierung: Fehlerhafte Rechnungen werden vom Empfänger abgelehnt
  • Fehlende Abstimmung: Klären Sie mit Ihren Geschäftspartnern das bevorzugte Format

Checkliste für konforme E-Rechnungen

  • Alle Pflichtangaben nach § 14 UStG enthalten
  • EN 16931-konformes Format (XRechnung oder ZUGFeRD)
  • Technische und semantische Validierung erfolgreich
  • Bei ZUGFeRD: PDF/A-3 mit eingebettetem XML
  • Beträge und Berechnungen sind korrekt
  • Format mit Empfänger abgestimmt
  • Archivierungsstrategie definiert

Fazit

Die Erstellung konformer E-Rechnungen erfordert zunächst eine Umstellung der Prozesse, wird aber mit der richtigen Vorbereitung und den passenden Tools schnell zur Routine. Die Investition lohnt sich: E-Rechnungen beschleunigen Prozesse, reduzieren Fehler und sparen langfristig Kosten.

Der wichtigste Schritt ist, jetzt anzufangen – die E-Rechnungspflicht kommt so oder so.

SmartBillParser macht es einfach

Unsere Software konvertiert Ihre bestehenden Rechnungen automatisch in konforme E-Rechnungen, validiert sie und stellt sicher, dass alle Anforderungen erfüllt sind.

Jetzt ausprobieren